Las palabras chequear y checar son motivo de consultas muy frecuentes en español, debido a que se ambas expresiones se usan de manera más o menos frecuente. La confusión surge a la hora de consultar cuál de las dos es la correcta.

En este caso, ambos términos lo son, pero uno es de uso general, mientras que el otro se usa principalmente en México. Ahora veremos cada uno y algunos ejemplos de su uso.

Chequear:

Este es un término proveniente del inglés to check (comprobar), y se ha para indicar que algo se somete a control o verificación. Este verbo es sinónimo de revisar, examinar, controlar, verificar, comprobar, etc. Aunque la RAE recomienda el uso de estos, chequear es un término muy extendido y de uso actual. La forma correcta de escribir la finalización de este verbo es ear, por lo que chequiar es una forma incorrecta.

Conjugación de chequear en presente de indicativo:

• Yo chequeo
• Tú chequeas
• Él chequea
• Nosotros chequeamos
• Vosotros chequeáis / Ustedes chequean
• Ellos chequean

Ejemplos:

• Voy a chequearla lista de compras del supermercado.
• Este fin de semana llevaré el auto a chequearal taller.
• Chequea bien la dirección antes de enviar el correo.
• El guardia de seguridad chequea que todo esté en orden.
• Voy a chequear las tareas pendientes para asignarlas.

Checar:  

Esta es una forma principalmente usada en México y su significado es igual al de la forma chequear, es decir, verificar, controlar, examinar, revisar, comprobar, etc. Ambas formas son igualmente válidas y no afectan el significado de la oración en la que se emplean.

Sin embargo, no se puede mezclar ambas formas en mismo un escrito, se debe decantar por una sola.

Conjugación de checar en presente de indicativo:

• Yo checo
• Tú checas
• Él checa
• Nosotros checamos
• Vosotros checáis / Ustedes checan
• Ellos checan

Ejemplos:

• Voy a checarla lista de compras del supermercado.
• Este fin de semana llevaré el auto a checar al taller.
• Checa bien la dirección antes de enviar el correo.
• El guardia de seguridad checa que todo esté en orden.
• Voy a checar las tareas pendientes para asignarlas.

Ahora ya conoces el significado y formas de usar chequear y checar. Recuerda que por cuestiones de estilo, no se debe mezclar ambas formas en un mismo escrito, sino que se debe elegir una u otra.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com. Síguenos en Facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox.  También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.