Existen algunas palabras importadas de idiomas extranjeros, que al ser integrados al español generan dudas sobre cuál es la forma correcta de escribirlos, como en el caso de saber si se escribe estéreo o stereo.

La forma correcta es estéreo, ya que según la ortografía española st no es un conjunto de consonantes con el que empiece ninguna palabra.

Ahora veremos qué significa esta palabra, así como ejemplos de su uso.

Estéreo

Una de las acepciones para la palabra estéreo es la de un sustantivo masculino que se usa para referirse a una unidad de medida para la leña, la cual es equivalente a la cantidad que puede ser apilada en un espacio de 1 m³. Este nombre viene del francés stère, el cual a su vez viene del griego στερεός (stereós), que significa sólido.

Sin embargo, la acepción más conocida es la de “sonido estereofónico”, es decir, un sonido en el cual se usa la estereofonía, una técnica en la que un sonido se registra simultáneamente desde dos o más puntos separados de forma tal que al reproducirlo se produzca una sensación envolvente o de relieve acústico.

Tal como sucede con los extranjerismos que comienzan con st, a esta palabra se le ha agregado una e inicial para ser congruente con la fonología española. Por otro lado, al terminar en el hiato eo, que al separar por sílabas se divide en e-o, y tener la fuerza vocal en la antepenúltima sílaba, esta es una palabra esdrújula. Por lo tanto se debe tildar siempre.

Ejemplos:

• El sonido se oye así porque no está en estéreo.
• La pista está siendo mezclada en estéreo.
• El sonido estéreo sin duda es superior al monofónico.
• Este programa puede pasar la música mono a estéreo.
• Compré un estéreo de leña para carbón a muy buen precio.

Stereo

Esta forma es incorrecta en español, siendo más propia del inglés u otros idiomas, por lo que de usarse así se debe colocar en cursivas.

Ahora ya conoces el significado de esta palabra y los pormenores de por qué se escribe de esa forma. Recuerda que debe llevar una e inicial, además siempre deberás tildarla.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.