Guion medio – ¿Cómo se usa correctamente en español?

Entre los signos de puntuación del español, uno que genera dudas sobre su uso es el guion medio, pues es visto frecuentemente usado en distintas formas.

Como muchos otros signos, el guion medio tiene por objetivo servir como una guía para que el lector pueda comprender mejor un término. Pero este, además, sirve para unir o separar conceptos y palabras.

• Qué es el guion medio
• Cómo se usa

Hoy veremos los diferentes usos que tiene el guion medio, así como ejemplos fáciles para que recuerdes siempre.

Qué es el guion medio:

El guion medio o guion es un signo ortográfico que está conformado por una pequeña línea escrita a una altura aproximada de la mitad de x. Es un poco más corto que el guion de diálogo o raya y su uso es muy diferente.

Aunque es un error común, no debe usarse como guion de diálogo.

Cómo se usa:

Para unir dos conceptos:

Como nombres propios, gentilicios, adjetivos, conceptos fijos y circunstanciales, entre otros:

• Las relaciones comerciales Italia-Francia se fortalecieron.
• Era de origen germano-soviético.
• El curso es teórico-práctico.
• Hay que evaluar bien el costo-beneficio.

Si se quiere escribir dos prefijos en asociación con una misma base:

El primero se escribe de forma independiente y con un guion:

• El permiso de maternidad comprende un período pre- y posparto.

Para unir dos nombres propios:

Esto se acostumbra cuando existe la posibilidad de que el segundo se confunda con el primer apellido:

• Nombre del autor: Juan-Elías Pérez.

Esto aplica también para dos apellidos, si el primero se puede confundir con un segundo nombre:

• Tráigame el expediente del paciente Alejandro Franco-Chávez.

En prefijos:

Cuando un prefijo va antes de una sigla o una palabra que empieza con mayúscula, se debe escribir un guion entre ambos:

• Soy completamente anti-Hitler
• Se trata de un grupo pro-Obama en la red
• Me compré una mini-USB

Nota: Las siglas que son alfanuméricas pueden escribirse con o sin guion:

• Las impresoras 3-D son cada día más accesibles. / Las computadoras 3D son cada día más accesibles.
• Se levantó un monumento en conmemoración del 11-S. / Se levantó un monumento en conmemoración del 11S.
• Mi teléfono tiene navegación 4-G. / Mi teléfono tiene navegación 4G.

Se recomienda más la forma sin guion, pero queda a criterio de quien escribe.

Para indicar un intervalo:

Por ejemplo, un rango de fechas, de páginas, de artículos, etc.

• Páginas 25-50
• Promoción 2000-2002

En listas, para enumerar sus elementos:

Índice:

-Presentación

-Objetivos

-Generales

-Específicos

-Marco teórico

Indicar que una palabra se corta:

El guion medio se solía utilizar también para separar palabras, cuando al final de un renglón la palabra se cortaba y continuaba en el siguiente. Esto se daba al escribir a máquina y aún se puede hacer cuando se escribe a mano.

Sin embargo, en documentos impresos ya no suele verse, debido a que los procesadores de texto modernos bajan el reglón con la palabra completa y son capaces de extender el espacio entre cada letra al justificar, a fin de que el texto se vea ordenado y sin palabras cortadas.

Ya conoces la forma correcta de utilizar este signo. Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox.