¿Infringir, infligir o inflingir? Diferencias y ejemplos
En el idioma español, a veces nos encontramos con palabras que presentan similitudes en su pronunciación o escritura, lo que puede generar confusión al momento de utilizarlas. Ejemplo de esto son las palabras «infringir», «infligir» e «inflingir». En este artículo, vamos a explorar la diferencia entre estas tres palabras y su correcto uso en el español.
Infringir:
La palabra «infringir» es un verbo que se utiliza para referirse a la acción de violar, quebrantar o transgredir una ley, norma o regla establecida. Se refiere a acciones que están en contra de lo establecido legalmente.
Ejemplos:
- No debemos infringir las normas de tránsito al conducir.
- El acusado ha infringido los derechos de autor al utilizar el material sin autorización.
- No se permite infringir las reglas del juego durante la competencia.
- La empresa ha sido multada por infringir las regulaciones ambientales.
- Si infringes las leyes, podrías enfrentar sanciones legales.
Infligir:
La palabra «infligir» es un verbo que se utiliza para referirse a la acción de causar daño, dolor o sufrimiento a alguien o algo. Se trata de una acción de imponer o causar un daño físico o emocional.
Ejemplos:
- No debemos infligir sufrimiento a los animales.
- El castigo infligido por el juez fue ejemplar.
- El boxeador infligió un fuerte golpe a su oponente.
- Las críticas negativas pueden infligir daño emocional a una persona.
- Es importante no infligir maltrato a otros seres humanos.
Inflingir:
La palabra «inflingir» no es reconocida por la Real Academia Española (RAE) y, por lo tanto, se considera incorrecta. Es posible que esta variante haya surgido debido a la confusión con los términos «infringir» e «infligir».
En resumen, «infringir» se refiere a violar o quebrantar leyes o normas establecidas, mientras que «infligir» implica causar daño, dolor o sufrimiento a alguien o algo. Es importante tener en cuenta que «inflingir» no es una palabra reconocida y su uso debe evitarse.
Pon a prueba lo aprendido 😎
No debemos _______ los derechos de otros.
El castigo _______ por el juez fue justo.
No podemos _______ daño a los demás.
Si _______ las normas de convivencia, podrías enfrentar sanciones.
Es importante no _______ sufrimiento a los animales.
_______ las señales de tránsito es muy peligroso.
Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.
Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.
Categorizado en: Palabras parónimas