Dentro del español existen diversas palabras que perviven desde su origen del latín y generan confusión sobre la forma ideal de escribirlo, como en el caso de lapsus o lapso. En este caso, ambas palabras son correctas, pero actualmente se trata de dos términos distintos con significados no relacionados.

Lapso:

La palabra lapso es un término proveniente del latín lapsus. Actualmente, se usa para referirse a un intervalo de tiempo que ocurre entre dos límites.

Ejemplos:

• En este lapso de tiempo he podido terminar mi novela.
• Volveremos en un lapso de media hora.
• Calculo tener el trabajo listo en el lapso de un mes.
• Dame un lapso adicional para responder.
• ¿Cuál es el lapso que tenemos para entregar la tarea?

Lapsus:

Esta palabra también proviene del latín lapsus, pero en esta forma se usa para referirse a un error o falta cometida por descuido. Se usa como sinónimo de desliz o resbalón.

Ejemplos:

• Tuve un lapsus en mi discurso.
• Disculpa, fue un lapsus y confundí tu correo.
• El jugador tuvo un lapsus e hizo autogol.
• Tu pequeño lapsus tuvo grandes consecuencias.
• No suelo tener lapsus de este tipo.

Ahora ya conoces la diferencia entre lapsus y lapso, recuerda que la forma original del latín solo se usará para hablar sobre errores.

Pon a prueba lo aprendido

Comparte este artículo con tus amigos en redes sociales. Síguenos en Facebook como Describelo, donde podrás dejar tus consultas y comentarios través de nuestro inbox. Encuentra más temas de interés sobre la lengua española, ortografía y comparaciones de palabras en www.describelo.com. Ahora síguenos también en Pinterest y agrega nuestros pines a tus tableros.

Postgrado, post grado o posgrado

Saber si se escribe posgrado, postgrado o post grado es una consulta muy frecuente en español, ya que es una expresión proveniente del latín. Tanto postgrado como posgrado son formas correctas, sin embargo, la forma más recomendada es posgrado, sin la T después de la S. En cuando a post grado, separado, no es una forma correcta.

Ahora veremos cuál es el significado de esta palabra con doble ortografía y ejemplos fáciles de cómo se usa.

Posgrado / Postgrado:

Esta palabra es un sustantivo masculino formado por el prefijo pos- (o post-), que se refiere a lo que está después, y el sustantivo grado, que se refiere a nivel, en este caso, de estudios. Posgrado o postgrado se usa para referirse a los estudios realizados después de obtener la formación de una carrera universitaria o carrera de grado.

La expresión proviene del latín post graduari. A pesar de que tanto postgrado como posgrado son formas válidas, la ortografía más aconsejada es la de posgrado, sin la t.

Ejemplos:

• Estudiaré un posgrado al terminar la carrera.
• Esta universidad tiene posgrados muy interesantes.
• ¿Cuántos años dura un posgrado?
• He decidido que haré mi posgrado en el extranjero.
• Después de su posgrado estudió un doctorado.

Estas mismas oraciones pueden escribirse con la forma postgrado sin cambiar su significado, aunque, como se menciona, no es la opción preferible, ya que es más larga de escribir y más difícil de pronunciar.

• Estudiaré un postgrado al terminar la carrera.
• Esta universidad tiene postgrados muy interesantes.
• ¿Cuántos años dura un postgrado?
• He decidido que haré mi postgrado en el extranjero.
• Después de su postgrado estudió un doctorado.

Post grado:

Esta es una forma no válida de escribir esta expresión, ya que debe ir siempre en una sola palabra. Tampoco es correcto escribirlo como pos grado. Recuerda que la norma de prefijos del español dictamina que cuando se trata de un solo término el prefijo debe ir unido a la palabra.

Ahora ya lo sabes, ambos términos significan lo mismo, pero la forma preferible es posgrado, aun cuando la otra forma se considera válida. Como recomendación, no se debe utilizar ambas formas dentro de un mismo escrito. Debe elegirse y usarse una sola por cuestiones de estilo.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española, según la RAE, en www.describelo.com.

Síguenos en Facebook como Describelo. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.