Una consulta común en español es si se escribe malla o maya. Ambas palabras son correctas, pero significan cosas diferentes. Malla es un tipo de tejido y maya hace alusión a una cultura y al mes de mayo.

• Malla
• Maya
  • Civilización
  • Festividad

En muchas de las regiones en las que se habla español, la ll y la y se pronuncian igual, por lo que puede surgir la duda de cómo escribir algunas palabras, como malla o maya.

Estas palabras suenan igual o casi igual en español, por lo que en la mayoría de países de habla hispana, se consideran homófonas. Sin embargo, es importante saber qué significan para usarlas adecuadamente, ya que son dos cosas distintas.

Malla es un tejido o red, mientras que maya hace referencia a la cultura de dicho pueblo, así como a ciertas actividades relacionadas con el mes de mayo.

Hoy veremos cuál es la diferencia entre malla y maya, así como también algunos ejemplos de cuándo se utilizan.

Malla:

La palabra malla, con ll, se utiliza para describir un tejido o red formada de distintos materiales, desde metales hasta hilo, para atrapar, proteger, cercar o para crear prendas de vestir.

Puede referirse a una malla o red de seguridad o a un tejido que sirve para cercar o impedir el paso de algo.

Ejemplos:

• Esta semana instalaré la malla antimosquitos en la ventana.
• El patio de las casas solo está dividido por malla ciclón.
• Será difícil pasar, pues el terreno está cercado con malla eléctrica.
• La malla puede ser de alambre delgado, pero servirá.
• Colocaremos una malla como división provisional.

También se usa para referirse al tejido de anillos metálicos con los que se creaba protección para los caballeros de épocas antiguas.

Además, malla puede referirse a cierto tipo de prendas de vestir, las cuales suelen ser elásticas y ajustadas al cuerpo. En estos casos, casi siempre se usa en plural, es decir, mallas.

Ejemplos:

• La lanza traspasó la malla, pero el caballero no murió.
• Me compré unas nuevas mallas para ir al gimnasio.
• Las mallas de baño están en oferta.
• En el centro comercial de la esquina vi unas mallas muy bonitas.
• Las mallas para la presentación del ballet deben ser negras.

Maya:

Maya es una palabra que tiene varios significados. Puede hacer alusión a una cultura precolombina de Mesoamérica, así como a ciertas festividades realizadas en el mes de mayo.

Maya – Civilización:

Maya puede referirse a la antigua civilización de Mesoamérica, que se extendía desde el sur de México hasta Guatemala y Honduras. A las personas, lenguaje y cultura pertenecientes a la misma.

Ejemplos:

• Los mayas eran expertos en astronomía.
• La lengua maya no tenía un alfabeto escrito.
• La numeración maya incluía el concepto de cero.
• Encontraron cerámica de origen maya en la excavación.
• Nuestros ancestros descienden de los mayas.

Maya – Festividad:

La palabra maya también puede referirse a festejos de ciertas comunidades, relacionados con el mes de mayo: Una planta o un palo alto que se usa en tales fiestas, los juegos y canciones del festival o la reina de belleza elegida durante dichas actividades. El mes de mayo es considerado el de las flores en el hemisferio Norte.

Ejemplos:

• La maya de la fiesta de este año era muy guapa.
• Todo el pueblo participa en las actividades de la maya.
• Los juegos de la maya estuvieron muy entretenidos.
• Vamos a escuchar las mayas que compusieron los músicos.
• La carroza de la maya es muy vistosa.

Ya conoces la diferencia entre malla y maya.

 

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.