Un error en el que suelen caer muchos hispanohablantes al escribir o expresarse es utilizar la forma pero sin embargo o mas sin embargo. Se usa principalmente cuando se condiciona o se da explicación a una frase anteriormente dicha y se suele pensar que así se hace énfasis en dicha explicación.

• Pero. Mas. Sin embargo
  • Ejemplos
• Pero sin embargo / más sin embargo

Las frases pero sin embargo y más sin embargo son formas gramaticales incorrectas. Solo debe usarse de forma separada: pero, mas o sin embargo. Veamos por qué.

Pero. Mas. Sin embargo:

Todos estos términos son sinónimos y significan lo mismo en una oración.

Son conjunciones adversativas, es decir que unen dos oraciones, palabras o ideas de forma que expresan contrariedad, oposición, contradicción o condición. Se debe usar uno solo de ellos en cada una de esas circunstancias.

Ejemplos:

• Te doy permiso de que salgas a jugar con tus amigos, pero no te vayas muy lejos de casa.
• Nunca he estado del todo conforme con ello, mas no me quejo en realidad.
• Ya se te había advertido antes. Pero por esta vez, te daremos una última oportunidad.
• Puedes reservar ya el hotel si quieres, pero yo esperaría a ver otros precios.
• La situación ya se encuentra controlada. Sin embargo, vamos a permanecer alertas para futuras emergencias.

Pero sin embargo / mas sin embargo:

Estas formas son incorrectas, ya que, al significar lo mismo, caerían en la repetición y sería como decir pero dos veces. Es por ello que debes evitar tales expresiones a toda costa y desterrarlas, tanto de tu vocabulario como de tu escritura.

Ahora ya sabes cuál es la forma correcta de expresar una condición entre dos oraciones. No olvides compartir este post con tus amigos en redes sociales. Además, puedes consultar cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios, dudas, consultas o sugerencias de nuevos temas a través de nuestro inbox.