Pilotear o Pilotar  ¿Cuál es la forma correcta?

En el ámbito de la aviación y en otros contextos relacionados con el manejo de vehículos, a menudo encontramos dos términos similares pero con ligeras diferencias: «pilotear» y «pilotar». En este artículo, aclararemos la diferencia entre ambas palabras y cómo se utilizan correctamente en español.

Pilotear: 

El verbo «pilotear» es una forma coloquial o dialectal que se utiliza en algunos países de habla hispana, especialmente en América Latina. Aunque no es ampliamente reconocido ni aceptado por la Real Academia Española (RAE) como forma estándar, se emplea comúnmente para referirse a la acción de conducir, manejar o controlar un vehículo, especialmente en el ámbito de la conducción de automóviles.

Ejemplos:

• Voy a pilotear el auto hasta el aeropuerto.
• Ella piloteará el barco durante la travesía.
• Necesito alguien que pueda pilotear el helicóptero.
• Me gusta pilotear motocicletas en mi tiempo libre.
• Aprendí a pilotear aviones en una escuela de vuelo.

Pilotar: 

El verbo «pilotar» es la forma preferida y aceptada por la RAE. Se utiliza ampliamente en el ámbito de la aviación y se refiere a la acción de conducir, guiar o controlar una aeronave, como aviones, helicópteros o cualquier otro tipo de aeronave. «Pilotar» es reconocido como el término técnico y estándar para referirse a esta acción específica.

Ejemplos:

• Él está capacitado para pilotar aviones comerciales.
• Los pilotos deben tener habilidades excepcionales para pilotar en condiciones adversas.
• Ella sueña con pilotar un avión de combate en la Fuerza Aérea.
• Se requiere una licencia especial para pilotar helicópteros.
• Los astronautas deben ser capaces de pilotar naves espaciales con precisión.

En resumen, «pilotear» es una forma coloquial o dialectal que se utiliza en algunos países de habla hispana para referirse al acto de conducir o manejar un vehículo, especialmente en el contexto de los automóviles. Por otro lado, «pilotar» es la forma estándar y preferida por la RAE, y se utiliza específicamente en el ámbito de la aviación para indicar la acción de conducir o controlar una aeronave. Es recomendable utilizar «pilotar» en un contexto más formal y técnico.

Pon a prueba lo aprendido 😎

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.