Saber si se escribe posdata, postdata o post data es una consulta muy frecuente en español, ya que es una expresión proveniente del latín. Tanto postdata como posdata son correctas, sin embargo, la forma más recomendada es posdata, sin la T después de la S. En cuando a post data, separado, no es una forma correcta.

Ahora veremos cuál es el significado de esta palabra con doble ortografía y ejemplos fáciles de cómo se usa.

Posdata / Postdata:

Esta palabra es un sustantivo femenino formado por el prefijo pos-, que se refiere a lo que está después, y el nombre data, que se refiere a la fecha. Posdata o postdata se usa para referirse al texto que se añade a una carta o documento ya concluido y firmado.

La expresión proviene del latín post data, que se escribía separado, pero actualmente la forma correcta de escribirla es en una sola palabra, aún cuando su abreviación sea P. D.

A pesar de que tanto postdata como posdata son formas válidas, la ortografía más aconsejada es la posdata, sin la t.

Ejemplos:

• En su posdata decía que te diera saludos.
• Posdata: Por favor paga el recibo de la energía.
• No me gusta agregar posdatas a mis cartas.

 Post data:

Esta es una forma no válida de escribir esta expresión, ya que debe ir siempre en una sola palabra. Tampoco es correcto escribirlo como pos data.

Ahora ya lo sabes, ambos términos significan lo mismo, pero la forma preferible es posdata, aun cuando la otra forma se considera válida. Como recomendación, no se debe utilizar ambas formas dentro de un mismo escrito. Debe elegirse y usarse una sola por cuestiones de estilo.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española, según la RAE, en www.describelo.com. Síguenos en Facebook como Describelo. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.