Aunque estos dos términos en español puedan sonar igual o estar relacionados, en realidad, sinfín y sin fin tienen una diferencia importante en su significado, ya que uno de ellos es un sustantivo mientras que el otro término es una locución.

Ahora vamos a explicar la diferencia entre ambos términos para que sepas cómo y cuándo se utilizan, así como su significado correcto.

Sinfín

El término sinfín, escrito en una sola palabra y con tilde en la última sílaba (siguiendo la norma de las palabras agudas), es un sustantivo masculino que se usa para referirse a una infinidad o una cantidad muy grande de cosas o personas.

Ejemplos:

• Un sinfín de estudiantes se concentraron en la plaza.
• Tengo un sinfín de historias que contarte.
• El sinfín de objetos en la habitación era muy interesante.
• Tenemos un sinfín de opciones para que elijas.
• Le dijo un sinfín de cosas, tantas que al final se le olvidaron todas.

Sin fin:

Esta es una locución adjetiva que se usa para indicar que algo no tiene fin, que es ilimitado, infinito o inagotable.

Ejemplos:

• Esta situación es una locura sin fin.
• Las mentiras sin fin que inventó hacen que nadie le crea.
• Es un camino sin fin el que has emprendido.
• El mar, sin fin ni principio, fascina a los marineros.
• Este es un libro de ciencia-ficción sobre un túnel sin fin.

Como puedes ver, en el caso de “sinfín” se trata de una sola palabra bisílaba, cuya sílaba tónica se encuentra en la última posición. Por otro lado, “sin fin” es un término compuesto por dos monosílabos, por lo que ninguno de los dos se debe tildar.

Ahora ya sabes la diferencia para que no vuelvas a confundir los términos sinfín y sin fin.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales y consulta cuál es el significado de más palabras de la lengua española en www.describelo.com. Síguenos en Facebook.com/describelo, donde puedes dejar tus comentarios o sugerencias por inbox.  También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.