Uso de emojis: ¿Cómo han cambiado la comunicación global?

En la era digital, los emojis han revolucionado la forma en que nos comunicamos, añadiendo una capa visual y emocional a nuestros mensajes escritos. Estos pequeños iconos han trascendido barreras lingüísticas y culturales, convirtiéndose en un lenguaje universal. Podríamos decir que «llegaron para quedarse».

Sin embargo, su uso y significado pueden variar considerablemente entre diferentes culturas y contextos y es importante conocer estos factores. Ahora veremos un poco de historia y recomendaciones al respecto:

Historia y evolución de los emojis

El emoji se originó en Japón, a finales de la década de 1990. Fue Shigetaka Kurita, un diseñador japonés, quien creó el primer conjunto de 176 emojis para la compañía de telecomunicaciones NTT DoCoMo. Su objetivo era facilitar la comunicación en mensajes cortos y añadir emociones y contexto a los textos escritos.

Emoticonos: Predecesores de los emojis

Antes de la aparición de los emojis, los emoticonos ya permitían a los usuarios expresar emociones en la comunicación digital. Un emoticono (del acrónimo inglés «emoticon», que proviene de «emoción» e «icono») es una secuencia de caracteres ASCII que, en un principio, representaba una cara y expresaba una emoción. Por ejemplo, 🙂 representa una cara sonriente y 😉 un guiño. Estos emoticonos, también fueron conocidos como «smileys» (de «smile», sonrisa en inglés) y se empleaban frecuentemente en correos electrónicos, foros, SMS y chats de mensajería instantánea.

Los emoticonos han existido desde hace mucho tiempo. En abril de 1857, el National Telegraphic Review and Operators Guide documentó el uso del número 73 en código Morse para expresar «amor y besos». Posteriormente, en 1982, Scott Fahlman propuso el uso de la secuencia de caracteres 🙂 para indicar que un comentario contenía una broma.

Comparación con glifos de otras culturas

Los emojis pueden compararse con los glifos utilizados en antiguas culturas, como los jeroglíficos egipcios y los glifos mayas.

Estos sistemas de escritura también usaban símbolos para representar palabras, ideas y sonidos. A lo largo de la historia, algunas de estas formas de comunicación visual evolucionaron hacia caracteres y alfabetos. Por ejemplo, los caracteres chinos y japoneses tienen sus raíces en pictogramas antiguos. En contraste, otros sistemas, como el alfabeto latino, evolucionaron de símbolos fenicios simplificados.

Normas de la RAE sobre el uso de emojis

En efecto, la Real Academia Española (RAE) ya ha analizado el caso y se ha pronunciado respecto al uso de los emojis. Como es esperable, la Academia reconoce la influencia de los emojis en la comunicación escrita y, por ello, establece algunas directrices para su correcto uso:

1. Complemento del texto: Los emojis deben complementar el texto y no reemplazarlo completamente. Se recomienda usarlos para añadir énfasis o aclarar el tono de un mensaje.
2. Coherencia y claridad: Es esencial que el uso de emojis sea coherente con el contexto del mensaje. Un uso inadecuado puede llevar a malentendidos.
3. Moderación: La RAE aconseja un uso moderado de emojis para evitar que el mensaje se vuelva confuso o infantil.
4. Significado cultural: Considerar las diferencias culturales en la interpretación de emojis es crucial, ya que un mismo emoji puede tener significados distintos en diferentes culturas.
5. Puntuación y gramática: Los emojis no deben sustituir a la puntuación ni a las palabras. La estructura gramatical debe mantenerse intacta.
6. Profesionalidad: En contextos formales o profesionales, se recomienda limitar el uso de emojis para mantener la seriedad y el profesionalismo del mensaje.

Ejemplos de uso de emojis

1. Añadiendo énfasis:
   • Estoy muy feliz por ti 😊.
   • ¡Felicidades en tu nuevo trabajo! 🎉
2. Clarificando el tono:
   • ¿Nos vemos mañana? 😊 (amigable)
   • ¿Nos vemos mañana? 😠 (molesto)
3. Contexto cultural:
   • 👍 en culturas occidentales generalmente significa aprobación.
   • 🙏 en algunos países asiáticos representa gratitud o una disculpa, mientras que en otros puede interpretarse como una oración.
4. Uso moderado:
   • Correcto: ¡Gracias por todo! 😊
   • Excesivo: ¡Gracias 😊😊😊 por todo 😊😊😊!
5. Profesionalidad:
   • Aceptable: Envié los documentos solicitados. 😊
   • Inapropiado: Envié los documentos solicitados. 😂🔥
6. Complemento del texto:
   • Estoy emocionado por la reunión de hoy 😊. Nos vemos a las 3 PM.

Pon a prueba lo aprendido 😎💡

Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta también cuál es el significado de más palabras de la lengua española en nuestra página principal, así como más normas de ortografía, comparación de palabras homónimas y gramática en nuestra página principal, www.describelo.com.

Síguenos en www.facebook.com/describelo, donde nos puedes dejar un comentario sobre el artículo. Puedes hacernos llegar tus preguntas y consultas, o sugerencias de nuevos temas a través de nuestro inbox. También puedes buscarnos en Pinterest y agregar nuestros pines a tus tableros.