{"id":3036,"date":"2022-08-31T19:35:18","date_gmt":"2022-08-31T19:35:18","guid":{"rendered":"http:\/\/wp.describelo.com\/?p=3036"},"modified":"2022-08-31T19:40:19","modified_gmt":"2022-08-31T19:40:19","slug":"infestar-o-infectar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.describelo.com\/infestar-o-infectar\/","title":{"rendered":"Infestar o infectar \u00bfCu\u00e1l es la diferencia? [Duda resuelta + ejemplos]"},"content":{"rendered":"

Existe en muchos casos una confusi\u00f3n entre los t\u00e9rminos infestar o infectar, debido a la similitud de su significado. Sin embargo, seg\u00fan la RAE y Fund\u00e9u<\/u><\/a>, aunque infectar <\/i><\/b><\/em><\/strong>e infestar<\/i><\/b><\/em><\/strong>\u00a0significan \u201cinvadir un organismo y multiplicarse en \u00e9l\u201d, estos t\u00e9rminos se usan en contextos distintos.<\/p>\n

Ahora veamos cu\u00e1l es la diferencia con algunos ejemplos:<\/p>\n

Infectar <\/b><\/strong><\/h2>\n

Este t\u00e9rmino es un verbo regular que se utiliza para denominar que un microorganismo, como los virus y bacterias invaden un organismo hu\u00e9sped para multiplicarse.<\/p>\n

Figurativamente, adem\u00e1s, significa corromper algo con malas doctrinas o malos ejemplos.<\/p>\n

En cuanto a su derivaci\u00f3n en sustantivo, el verbo infectar <\/i><\/em>se convierte en infecci\u00f3n<\/i><\/em>, por lo que escribirlo como \u201cinfectaci\u00f3n\u201d es incorrecto.<\/p>\n

Ejemplos: <\/b><\/strong><\/h4>\n
    \n
  • Se infect\u00f3 con el virus en un viaje vacacional.<\/li>\n
  • Debes usar mascarilla para no infectarte con Covid.<\/li>\n
  • L\u00edmpiate esa cortadura para que no se te vaya a infectar.<\/li>\n
  • Lavar las frutas y verduras previene infecciones.<\/li>\n
  • La infecci\u00f3n cedi\u00f3 con medicamentos.<\/li>\n<\/ul>\n

    Infestar<\/b><\/strong><\/h2>\n

    El verbo infestar proviene del lat\u00edn infest\u0101re<\/em> y tambi\u00e9n hace referencia a la invasi\u00f3n de un organismo en otro para multiplicarse, pero este se emplea con par\u00e1sitos m\u00e1s grandes, como pulgas, piojos o garrapatas. Por otro lado, si se habla de personas o cosas, puede significar llenar un sitio.<\/p>\n

    En la agricultura y el \u00e1mbito dom\u00e9stico, este t\u00e9rmino suele referirse a animales y plantas invasoras que causan da\u00f1os o molestas en los cultivos u hogares.<\/p>\n

    Se puede usar en un sentido figurativo para referirse a la acci\u00f3n de \u201ccausar da\u00f1os y estragos con hostilidades y correr\u00edas\u201d.<\/p>\n

    Al derivarlo en un sustantivo, el verbo infestar<\/i><\/em>\u00a0se convierte en infestaci\u00f3n<\/i><\/em>, por lo que la confusi\u00f3n en la sustantivaci\u00f3n de infectar en infectaci\u00f3n puede provenir de all\u00ed.<\/p>\n

    Sin embargo, se debe recordar que para el verbo infectar<\/i><\/em>\u00a0es infecci\u00f3n<\/i><\/em>\u00a0y para infestar, infestaci\u00f3n<\/i><\/em>.<\/p>\n

    Ejemplos: <\/b><\/strong><\/h4>\n
      \n
    • \n
        \n
      • Este lugar se infest\u00f3 de ratas por la ausencia de gatos.<\/li>\n
      • Las serpientes han infestado la isla y no se puede visitar.<\/li>\n
      • Miles de langostas infestan los cultivos.<\/li>\n
      • Hay una infestaci\u00f3n de piojos en la escuela.<\/li>\n
      • El jard\u00edn est\u00e1 infestado con malas hierbas.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        Ahora ya conoces la diferencia entre estos dos verbos, as\u00ed como su derivaci\u00f3n en sustantivos.<\/p>\n

        Pon a prueba lo aprendido\u00a0<\/b><\/strong>\ud83d\ude0e\ud83d\udca1<\/strong><\/span><\/h1>\n