{"id":3859,"date":"2024-07-18T05:51:49","date_gmt":"2024-07-18T05:51:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wp.describelo.com\/?p=3859"},"modified":"2024-07-18T05:53:25","modified_gmt":"2024-07-18T05:53:25","slug":"espiar-o-expiar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wp.describelo.com\/espiar-o-expiar\/","title":{"rendered":"Espiar o Expiar. Diferencia explicada con ejemplos"},"content":{"rendered":"\n<p>Las palabras espiar y expiar pueden sonar similares, pero tienen significados muy diferentes en espa\u00f1ol. Es importante conocer estas diferencias para evitar errores en su uso.<\/p>\n\n\n\n<p>Vamos a ver la diferencia entre las palabras espiar y expiar:<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Espiar:<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra espiar es un verbo que se refiere a observar o vigilar de manera secreta. Proviene del lat\u00edn \u00abspiare\u00bb, que significa acechar o vigilar. Se utiliza cuando una persona observa a otra sin ser descubierta, a menudo con el fin de obtener informaci\u00f3n secreta.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos:<\/h4>\n\n\n\n<ul type=\"1\" start=\"1\">\n<li>El detective fue contratado para espiar a un sospechoso.<\/li>\n\n\n\n<li>Me parece incorrecto espiar a los vecinos.<\/li>\n\n\n\n<li>Voy a espiar qu\u00e9 hacen los ni\u00f1os.<\/li>\n\n\n\n<li>Espiar a el tel\u00e9fono de otro no es \u00e9tico.<\/li>\n\n\n\n<li>Instal\u00f3 c\u00e1maras para espiar a los empleados en secreto.<\/li>\n\n\n\n<li>No deber\u00edas espiar las conversaciones ajenas.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Expiar:<\/h2>\n\n\n\n<p>La palabra expiar es un verbo que se refiere a reparar una culpa o un pecado mediante un sacrificio o una penitencia. Proviene del lat\u00edn \u00abexpi\u0101re\u00bb, que significa purificar o hacer reparaci\u00f3n. Se utiliza en contextos donde se busca redimir o limpiar una falta cometida.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Ejemplos:<\/h4>\n\n\n\n<ul type=\"1\" start=\"1\">\n<li>\u00c9l decidi\u00f3 expiar sus pecados ayudando a los necesitados.<\/li>\n\n\n\n<li>Para expiar su error, hizo una donaci\u00f3n a la caridad.<\/li>\n\n\n\n<li>La ceremonia es para expiar las ofensas cometidas.<\/li>\n\n\n\n<li>Durante a\u00f1os, intent\u00f3 expiar su culpa trabajando sin descanso.<\/li>\n\n\n\n<li>La leyenda dice que el esp\u00edritu debe expiar sus faltas para descansar.<\/li>\n\n\n\n<li>Se ofreci\u00f3 a expiar la falta de su hermano tomando su lugar.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ahora ya sabes la forma correcta de usar estos t\u00e9rminos. Recuerda que si se refiere a observar secretamente, se usa \u00abespiar\u00bb, mientras que si se refiere a reparar una culpa o pecado, se usa \u00abexpiar\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-luminous-vivid-orange-color has-text-color\"><strong>Pon a prueba lo aprendido \ud83d\ude0e\ud83d\udca1<\/strong> <\/h2>\n\n\n<style type=\"text\/css\" id=\"wq-trivia-custom-css\">.wq-quiz-3858 {\n--wq-question-width: 100%;\n--wq-question-color: #009cff;\n--wq-question-height: auto;\n--wq-bar-color: #00c479;\n--wq-font-color: #444;\n--wq-background-color: #f2f2f2;\n}\n<\/style><!-- wp quiz -->\n<div id=\"wp-quiz-3858\" class=\"wq_quizCtr single trivia_quiz wq-quiz wq-quiz-3858 wq-quiz-trivia wq-layout-single wq-skin-traditional wq-end-answers\" data-quiz-id=\"3858\">\n<div class=\"wq-questions wq_questionsCtr\">\n\t<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"0\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>\u00c9l decidi\u00f3 __________ sus pecados ayudando a los necesitados.  <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"d088i\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"csufv\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"1\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>En las pel\u00edculas de esp\u00edas, siempre es emocionante ver c\u00f3mo __________ al enemigo. <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"g8n0y\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"1ulm8\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"2\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>El detective fue contratado para __________ a un sospechoso.  <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"bqvqw\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"t05b8\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"3\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>La comunidad realiz\u00f3 un ritual religioso para __________ las ofensas cometidas.  <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"lsage\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"zls0p\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"4\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4>Para __________ su error, hizo una donaci\u00f3n a la caridad.  <\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"afer5\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"2pza3\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\"><\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<div class=\"wq-question wq_singleQuestionWrapper\" data-index=\"5\">\n\n\t\n\t<div class=\"wq_singleQuestionCtr\">\n\t\t<div class=\"wq_questionTextWrapper quiz-pro-clearfix\">\n\t\t\t<div class=\"wq_questionTextCtr\">\n\t\t\t\t<h4><\/h4>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq_questionMediaCtr\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t<div class=\"wq-question-answers wq_questionAnswersCtr\">\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"wq-answers wq_answersWrapper\">\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"n6b20\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">Expiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"wq-answer wq_singleAnswerCtr\" data-id=\"j1fsk\">\n\t\t\t<label class=\"wq_answerTxtCtr\">Espiar<\/label>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"wq-trivia-question-explanation wq_triviaQuestionExplanation\">\n\t\t\t<div class=\"wq-explanation-head wq_ExplanationHead\">\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-correct\">Correct!<\/span>\n\t\t\t\t<span class=\"wq-explanation-head-incorrect\">Wrong!<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<p class=\"wq-explanation-text wq_QuestionExplanationText\">_________ a alguien es una invasi\u00f3n de su privacidad.  <\/p>\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\n\t\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-results wq_resultsCtr\">\n\t<span class=\"wq-result-quiz-title wq_quizTitle\">Espiar o expiar<\/span>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"hxuey\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">\u00a1Excelente!<\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"570\" height=\"330\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1.png 570w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1-250x145.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/1st-1-120x69.png 120w\" sizes=\"(max-width: 570px) 100vw, 570px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\">Has respondido todo perfectamente y has ganado el reconocimiento de oro. Eres un genio de la ortograf\u00eda y dominas el tema perfectamente. \r\n\r\nAdem\u00e1s, tu resultado indica que eres muy aplicado y prestas atenci\u00f3n a los detalles. \u00a1Muchas felicidades!<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"ty3ua\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">\u00a1Muy bien!<\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"590\" height=\"337\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1.png 590w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1-250x143.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/2nd-1-120x69.png 120w\" sizes=\"(max-width: 590px) 100vw, 590px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\">Has respondido casi todo correctamente y has ganado el reconocimiento de plata. Tu nivel de ortograf\u00eda es muy bueno y se nota que tu inteligencia est\u00e1 arriba del promedio.\r\n\r\nSigue estudiando y practicando el tema e intenta nuevamente. \u00a1Casi lo tienes dominado!<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"wq-result wq_singleResultWrapper\" data-id=\"5iacd\">\n\n\t<div class=\"wq-result-score wq_resultScoreCtr\">\n\t\t\t<\/div>\n\n\t<div class=\"wq-result-title wq_resultTitle\">Sigue estudiando...<\/div>\n\n\t\t\t<p><img width=\"679\" height=\"357\" src=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye.png\" class=\"wq-result-img wq_resultImg\" alt=\"\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye.png 679w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye-250x131.png 250w, https:\/\/wp.describelo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/estudeye-120x63.png 120w\" sizes=\"(max-width: 679px) 100vw, 679px\" \/><\/p>\n\t\n\t<div class=\"wq_resultDesc\"><\/div>\n\n\t<div class=\"wq-checked-answers-list\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><!-- End .wq-results -->\n<!-- promote link -->\n<div class=\"wq_promoteQuizCtr\">\n\t<a style=\"font-size: 11px;\" href=\"https:\/\/mythemeshop.com\/plugins\/wp-quiz\/\" target=\"_blank\">Powered by WP Quiz<\/a>\n<\/div>\n<!-- \/\/ promote link -->\n<!-- retake button -->\n<div class=\"wq-retake-quiz wq_retakeQuizCtr\">\n\t<button class=\"wq-retake-quiz-btn wq_retakeQuizBtn\" type=\"button\">\n\t\t<i class=\"wq-icon wq-icon-undo\"><\/i>&nbsp; Play Again!\t<\/button>\n<\/div>\n<!-- \/\/ retake button -->\n<\/div>\n<!-- \/\/ wp quiz-->\n\n\n\n\n<p>Comparte este post con tus amigos en redes sociales. Consulta tambi\u00e9n cu\u00e1l es el significado de m\u00e1s palabras de la lengua espa\u00f1ola en nuestra p\u00e1gina principal, as\u00ed como m\u00e1s normas de ortograf\u00eda, comparaci\u00f3n de palabras hom\u00f3nimas y gram\u00e1tica en nuestra p\u00e1gina principal, <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.describelo.com\" target=\"_blank\">www.describelo.com<\/a>. S\u00edguenos en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/es.pinterest.com\/describelo\/\" target=\"_blank\">Pinterest<\/a>, donde nos puedes dejar un comentario sobre el art\u00edculo. <\/p>\n\n\n\n<p>Puedes hacernos llegar tus preguntas y consultas, o sugerencias de nuevos temas a trav\u00e9s de nuestro inbox. Tambi\u00e9n puedes buscarnos en Facebook y agregar nuestros pines a tus tableros.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las palabras espiar y expiar pueden sonar similares, pero tienen significados muy diferentes en espa\u00f1ol. Es importante conocer estas diferencias para evitar errores en su uso. Vamos a ver la diferencia entre las palabras espiar y expiar: Espiar: La palabra espiar es un verbo que se refiere a observar o vigilar de manera secreta. Proviene&#8230; <a class=\"view-article\" href=\"https:\/\/wp.describelo.com\/espiar-o-expiar\/\">Ver art\u00edculo<\/a>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[496],"tags":[4656,4658,4657,4655],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3859"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3862,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3859\/revisions\/3862"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3859"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3859"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wp.describelo.com\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3859"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}